Skip to main content

La Littérature de voyage à l'heure du numérique: Olivier Hodasava et Mathias Énard

Poizat-Amar, Mathilde (2021) La Littérature de voyage à l'heure du numérique: Olivier Hodasava et Mathias Énard. Nottingham French Studies, 60 (1). pp. 64-79. ISSN 0029-4586. E-ISSN 2047-7236. (doi:10.3366/nfs.2021.0305) (KAR id:90699)

Abstract

Cet article interroge comment la littérature de voyage contemporaine peut interagir avec le monde numérique. Il s'appuie sur des œuvres qui explorent, par le biais du voyage, un espace dans lequel dialoguent le digital et l'imprimé: le blog « Dreamlands, Carnet de voyage virtuel » suivi de son adaptation en format imprimé (Éclats d'Amérique, Inculte, 2014) d'Olivier Hodasava, et le roman Boussole (Actes Sud, 2015) de Mathias Énard. Du blog et journal de voyage d'Hodasava, inspirés par Street View, à l'hyper-stratification de la prose d'Énard rappelant la vocation encyclopédique d'Internet, la littérature de voyage contemporaine pose la question maintenant inévitable de la porosité du monde, du texte, et du numérique en faisant jouer les frontières du réel et du virtuel, du mouvement et de l'immobilité. Ce faisant, ces œuvres nous invitent à repenser nos outils critiques pour aborder l'écriture du monde au contact du digital.

This article explores a few ways in which contemporary travel writing can engage with the digital world. It investigates different travelling narratives that allow for a dialogue between the digital and the print format: the blog ‘Dreamlands, virtual travelogue’ and its adaptation in print format (Éclats d'Amérique, Inculte, 2014) by Olivier Hodasava, as well as the novel Boussole (Actes Sud, 2015) by Mathias Énard. From Hodasava's Street View-inspired blog and travelogue to Énard's hyper-stratified prose mimicking the encyclopaedic ambition of the Internet, travel writing questions the porosity of the world, the text and the digital, by bringing the virtual and the real, immobility and movement, into play. In so doing, these works invite us to renew the critical tools we use to approach travel writing in the digital world.

Item Type: Article
DOI/Identification number: 10.3366/nfs.2021.0305
Uncontrolled keywords: littérature de voyage, littérature contemporaine, numérique, Olivier Hodasava, Mathias Énard, Inculte, travel writing, contemporary literature, digital, Olivier Hodasava, Mathias Énard, Inculte
Subjects: P Language and Literature > PQ Romance Literature > PQ1 French Literature
Divisions: Divisions > Division of Arts and Humanities > School of Culture and Languages
Depositing User: Mathilde Poizat-Amar
Date Deposited: 07 Oct 2021 14:31 UTC
Last Modified: 09 Dec 2022 06:33 UTC
Resource URI: https://kar.kent.ac.uk/id/eprint/90699 (The current URI for this page, for reference purposes)

University of Kent Author Information

Poizat-Amar, Mathilde.

Creator's ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5924-0517
CReDIT Contributor Roles:
  • Depositors only (login required):

Total unique views for this document in KAR since July 2020. For more details click on the image.