barely more empty

The bilingual poetic collection (Greek and English) by Andreas Gewrgallidi with a general title a little more empty/Barely more empty (ed. Iamb), the poet in his introductory note among others reads: "This book is made up of measured Words, which were not able to meet in verses of a poem, verses that truly speak for themselves. Therefore, the anti-lyrics of this book do not aspire to their understanding and do not claim any hospitality in the realm of meaning. So, since the reader recognizes this uncompromising peculiarity, it is possible to suspect that he can escape unrepentant from that infinite forest of blurry shadows is ". One of the moments of the poetic collection is the following:

"In the area of Aytoproafairoymai removals-fisherman of a dry sea; I dig the clean water again "The Poetics have been translated by Angelos Evangelou (Associate Lecturer in Comparative literature at the University of Kent