Skip to main content

The Theatre of Marina Carr: A Latin American Reading, Interview, and Translation

Novillo-Corvalan, Patricia (2009) The Theatre of Marina Carr: A Latin American Reading, Interview, and Translation. Irish Migration Studies in Latin America: Literature, Art and Culture (special edition), 7 (2). pp. 145-153. ISSN 1661-6065. (The full text of this publication is not currently available from this repository. You may be able to access a copy if URLs are provided)

The full text of this publication is not currently available from this repository. You may be able to access a copy if URLs are provided. (Contact us about this Publication)

Abstract

This article brings together three interrelated parts: an interview with Marina Carr, a translator’s preface, and a fragmentary Spanish translation of her play By the Bog of Cats… (1998). The interview seeks to capture the unique voice of Carr in a relaxed and informal conversation that reflects on her life, theatre, influences, as well as her overall fascination with Spanish and Latin American literature. The translation is the first rendering of By the Bog of Cats… into Spanish. It is preceded by a translator’s prologue which offers a discussion of Carr’s drama and comments upon the several difficulties encountered during the translation.

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature > PN Literature (General) > PN1600 Drama
Divisions: Faculties > Humanities > School of European Culture and Languages
Depositing User: Patricia Novillo-Corvalan
Date Deposited: 23 Jul 2014 14:47 UTC
Last Modified: 03 Oct 2019 13:43 UTC
Resource URI: https://kar.kent.ac.uk/id/eprint/41940 (The current URI for this page, for reference purposes)
  • Depositors only (login required):