Europe, Aporetically: A Common Law Without a Common Discourse

In response to the European Union’s avowed ambition to elaborate a uniform European private law, some critics have maintained that uniformization is illusory on account of the disparities between the governing legal languages within the different Member States. This objection has, in its turn, given rise to an argument according to which uniformization could be ensured through the emergence of a common discourse. It has been said that such outcome is possible even in the absence of a common language. For the proponents of this claim, the theory of communicative action developed by Jürgen Habermas offers significant support. By way of reaction to the common-discourse thesis, this paper proposes to explain why it cannot be sustained and why one cannot usefully draw inspiration from Habermas’s thinking in order to promote a uniform private law within the European Union.