Latin America and the Trans/national Debate: A Conversation Piece

This paper is the result of a conversation, started in 2008, about the significance of the struggles for gender and sexual justice taking place in Latin America and more broadly of the challenges global justice and solidarity movements (GJ&SM) are articulating at various national and international levels. Two themes are explored throughout: the extent to which the current Latin American experiments with diversity, plurality, connectivity and mutuality, starting with the ‘plural concept of gender and sexuality’, challenge existing divides between gender, sexual, social and economic justice and the extent to which they simultaneously question the North/South divide. We also reflect on the problems and challenges that such approaches might present or encounter.

Este documento es el resultado de una conversación iniciada en el 2008, sobre la importancia de las luchas por la justicia de género y sexualidad, realizadas en Latinoamérica y en términos más amplios, el desafío de la justicia global y los movimientos de solidaridad (GJ&SM, por sus siglas en inglés) articulándolos en los diferentes niveles tanto nacionales como internacionales. Se han explorado dos temas: Por un lado, la medida en que los experimentos actuales latinoamericanos con la diversidad, pluralidad, conectividad y reciprocidad, comenzando con el ‘concepto plural del género y la sexualidad’, desafían a las divisiones existentes entre la justicia de género, social y económica, y por otro lado, el grado en que estos experimentos cuestionan simultáneamente la división norte/sur. También reflexionamos sobre los problemas y desafíos que tales enfoques pueden presentar o enfrentar.